Прав тот, кто счастлив.
Судя по названию, я всегда думала, что эта песня про птичку, а оказалось, что не совсем.



L'albatros (Joe Dassin)



Посмотри на эту белую птицу, пленницу неба,

В ее огромной клетке, усеянной звездами.

Время от времени я чувствую себя так же,

Как этот вечный изгнанник.



Он не может сложить свои крылья,

Я не могу остановиться.



Посмотри на эту белую птицу, пленницу неба,

В ее огромной клетке, усеянной звездами.

Время от времени я чувствую себя так же,

Как этот усталый путешественник.



Ты зовешь его, находясь внизу,

И он бы очень хотел приземлиться,

Но не может сложить свои крылья,

А ты... ты не можешь улететь.




А мне это знакомо - хотелось бы приземлиться и заняться каким-то полезным делом, а не получается - все время в облаках витаю. :(

@музыка: Паваротти - Volare