Прав тот, кто счастлив.
Вчера я была занята выжным делом – читала новеллу Мериме "Кармен". Так увлеклась, что даже не притронулась вечером к компьютеру. А читала я как раз вечером. Попутно слушала концерт Хворостовского, который мне не очень понравился. Оперные арии у него лучше получаются, чем русские-народные песни. Ну, это мое личное восприятие...
Новелла про Кармен заставила взглянуть на оперу немного по-другому. Понимаю теперь название, хотя мне кажется, что именно в опере главное действующее лицо – это все-таки Хозе. В книге, однако, не все так просто. Там цыганочка намного интереснее. Приколистка она была, честное слово!
Шучу.
А еще меня мучил вопрос, почему имя Хозе пишется через "з", хотя по-испански Jose. Дошло до меня наконец, что Мериме – французский писатель, а Бизе – французский композитор. Ну, конечно, у французов "s" между гласными как "з" произносится! Вот как полезно изучать французский язык! 
Еще один интересный момент вчерашнего дня – рецидив телепатии. Я уже рассказывала, как угадала о звонке однокурсника, когда ехала в автобусе в воскресенье. А вчера было почти то же самое. Я стояла в библиотеке в зале каталогов и вдруг вспомнила, что не отключила звук на сотовом. Вытащила его из рюкзака, выключила звук, положила обратно. Тут же он завибрировал! Я не вру, честное слово! У меня тупой шок... Достаю, смотрю – мама звонит. Но там разговаривать нельзя, поэтому звонок отключила. И подумала: "Надо же, как вовремя я выключила звук!" 
Иначе бы телефон запиликал на весь зал.
Новелла про Кармен заставила взглянуть на оперу немного по-другому. Понимаю теперь название, хотя мне кажется, что именно в опере главное действующее лицо – это все-таки Хозе. В книге, однако, не все так просто. Там цыганочка намного интереснее. Приколистка она была, честное слово!
Шучу.А еще меня мучил вопрос, почему имя Хозе пишется через "з", хотя по-испански Jose. Дошло до меня наконец, что Мериме – французский писатель, а Бизе – французский композитор.
Ну, конечно, у французов "s" между гласными как "з" произносится! Вот как полезно изучать французский язык! Еще один интересный момент вчерашнего дня – рецидив телепатии. Я уже рассказывала, как угадала о звонке однокурсника, когда ехала в автобусе в воскресенье. А вчера было почти то же самое. Я стояла в библиотеке в зале каталогов и вдруг вспомнила, что не отключила звук на сотовом. Вытащила его из рюкзака, выключила звук, положила обратно. Тут же он завибрировал!
Я не вру, честное слово! У меня тупой шок... Достаю, смотрю – мама звонит. Но там разговаривать нельзя, поэтому звонок отключила. И подумала: "Надо же, как вовремя я выключила звук!" Иначе бы телефон запиликал на весь зал.
@музыка:
Хуан Диего Флорес – Гимн Перу! 
Наконец-то у меня есть хоть одна его песенка. Вчера скачала. Пусть даже и гимн. Хотя этот гимн мне очень нравится. Но в данном случае даже не столь важно Что, сколь важно – Кто! ))