вторник, 26 сентября 2006
13:40

Nataly (NatS)
Прав тот, кто счастлив.
На Сормовском повороте есть магазин М-видео, там есть отдел дисков, а там - стойка с аудиокнигами. Я ее ВСЮ обыскала! Всю! Мне нужны были рассказы Чехова. Но я их там не нашла. Зато встретила рассказы Бунина и "Повести Белкина". Хотела взять оба диска. Первый - потому что под настроение мое подходит. Второй - потому что радиоспектакль и потому что я очень люблю "Барышню-крестьянку". Уже собралась уходить. Поворачиваюсь... и тут... мистика!.. в глаза бросается диск... отнюдь не первый в ряду, но те, что были перед ним, склонились вперед - и этот диск во всей красе на самом виду... лежит... "А. П. Чехов. Рассказы"... У меня челюсть отвисла, наверное. Потому что этот диск был на полке с ИГРАМИ!!! Нет, ну кто его туда положил, а? LOL Точно - никогда не знаешь, где найдешь!! =) Пришлось Пушкина положить обратно, оставив себе Бунина и Чехова. Буду слушать в автобусе по пути на танцы. :)



P.S. Я вообще что-то подсаживаюсь на аудиокниги. Из них - на Пушкина и на сказки. :)) У меня мания какая-то! =)

@музыка: "Лебединое озеро" (аудио-сказка)

URL
Комментарии
26.09.2006 в 15:37

Кошка_Рыжая
Да, Рыжая! И очень этим горжусь! ;)
Я так более года искала Мифы Древней Греции, потому что их читал Караченцов. На Озоне этот диск слишком уж дорогой. А тут недавно зашла в книжный на Ленина - пожалуйста, лежит! :dance3: И всего на 100 с небольшим рубей...

А вообще Очень много аудиокниг в М-Видео на Белинке, рядом с "Этажами" и Оперным.
URL
26.09.2006 в 23:59

Nataly (NatS)
Прав тот, кто счастлив.
Я там не была никогда. Даже не знаю, где это там М-видео.

Но мне много не надо. :) Просто радует, что все, что хочешь, можно найти, если поискать. Причем, уже в разных вариантах, с разными чтецами, с версиями радиоспектаклей...
URL
27.09.2006 в 00:25

Кошка_Рыжая
Да, Рыжая! И очень этим горжусь! ;)
Nataly (NatS) А и искать не придется. Если встанешь спиной к Оперному, то идти направо. Пройдешь зеленое строение здоровое и все. Магазин сбоку. :)
URL
27.09.2006 в 11:47

Nataly (NatS)
Прав тот, кто счастлив.
Спасибо! Надо будет прогуляться. :) Хочу найти "Маленького принца" на языке оригинала, может, там есть... =)
URL
27.09.2006 в 23:02

Кошка_Рыжая
Да, Рыжая! И очень этим горжусь! ;)
Nataly (NatS) Очень может быть. Я там Кентервильское Привидение на языке оригинала дооооолго держала в руках. Но жаба все-таки заела... :shy:
URL
28.09.2006 в 15:05

Nataly (NatS)
Прав тот, кто счастлив.
О, я читала недавно про это привидение! Прелесть! :laugh:

Но не решилась бы на языке оригинала слушать, потому что английский - не мой конек. :) А вот тебе полезно было бы! ;-) Это ведь борник был? Ради одного рассказа я бы покупать диск не стала.
URL
29.09.2006 в 00:17

Кошка_Рыжая
Да, Рыжая! И очень этим горжусь! ;)
Там было просто несколько вариантов рассказа: оригинал, адаптация и русская версия. :) И, вроде бы, если через комп пускать, то можно и текст на экране увидеть... Не помню точно.

А слушать на языке оригинала мне еще рановато такие вещи. Вот что-то, что я хорошо знаю, можно было бы... :shuffle2:
URL
29.09.2006 в 10:16

Nataly (NatS)
Прав тот, кто счастлив.
Любимые фильмы на языке оригинала. :D
URL
29.09.2006 в 23:47

Кошка_Рыжая
Да, Рыжая! И очень этим горжусь! ;)
ну вот я периодами так и делаю. И очень рада, что у меня есть диски, где можно русскую дорожку выключить и включить только субтитры. :)
URL
30.09.2006 в 19:20

Nataly (NatS)
Прав тот, кто счастлив.
Субтитры английские или русские?
URL
30.09.2006 в 22:48

Кошка_Рыжая
Да, Рыжая! И очень этим горжусь! ;)
В основном русские. Но вот купила первый сезон ЛОСТа, так там каких только субтитров и звуковых дорожек нет. Прямо рай для полиглота. :)
URL
01.10.2006 в 19:57

Nataly (NatS)
Прав тот, кто счастлив.
Замечательное издание! :)

У меня есть фильм с французской дорожкой, без фр. субтитров. Зато есть русские и... эстонские! LOL
URL
02.10.2006 в 02:23

Кошка_Рыжая
Да, Рыжая! И очень этим горжусь! ;)
На моем ЛОСТе субтитры (пишу с коробки): английские, английские для людей с ослабленным слухом (интересно, это как?), польские, венгерские, португальские, чешские, иврит, греческие, блогарские, турецкие, румынские, хорватские, сербские, словенские. :) Это я купила лицензионку наконец-то. А сначала брала у Макса вариант, где понапихали всего по чуть-чуть. Там то вообще не было субтитров, а то на французском, то на немецком... :)
URL
02.10.2006 в 12:00

Nataly (NatS)
Прав тот, кто счастлив.
:buh:

Я под впечатлением.



"английские для людей с ослабленным слухом" - тоже не понимаю, чем они отличаются от просто английских. :D
URL
02.10.2006 в 16:44

Кошка_Рыжая
Да, Рыжая! И очень этим горжусь! ;)
Nataly (NatS) Прикольный списочек, неправда ли? Удивляет только, что нет французского, немецкого, итальянского... Надо будет, кстати, посмотреть субтитры на каком-нибудь сербском, например. :)



"английские для людей с ослабленным слухом" - тоже не понимаю, чем они отличаются от просто английских.



Я бы еще поняла - для ослабленного зрения. :)
URL
03.10.2006 в 11:33

Nataly (NatS)
Прав тот, кто счастлив.
Может, это одно и то же, но под разными названиями, а составители данного диска не разобрали и запихнули оба? :)



Я смотрела эстонские субтитры. Прикольно. Ни фига не понятно. :D
URL
03.10.2006 в 14:39

Кошка_Рыжая
Да, Рыжая! И очень этим горжусь! ;)
Ну вот когда найду часик, чтобы полюбоваться на субтитры, сравнивая их, то обязательно проверю диски. :)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail