Прав тот, кто счастлив.
100 вопросов и ответов001. ONE OF YOUR SCARS, HOW DID YOU GET IT?
/ Как вы получили один из ваших шрамов?
В детстве подруга дала поводок своей собаки, а та увидела маму своей хозяйки, побежала к ней, а поводок у меня в руках... в общем, я круто упала...
)) Результат - шрам на коленке.
002. WHAT IS ON THE WALLS IN YOUR ROOM?
/ Что висит на стенах в вашей комнате?
У меня нет своей комнаты.) А так, на стене передо мной висят два календаря. Один - за 2004, второй - за 2005 г. Просто так. Картинки красивые. Еще есть фотография летящего орла на фоне солнца. Две полки, на которых мои диски, видеокассеты, мягкие игрушки и другие милые вещи. Под потолком - попугайчики.
003. WHAT DOES YOUR CELL PHONE LOOK LIKE?
/ Как выглядит ваша мобила?
Маленький, серебристый. На экране заставка в виде мишки, обнимающего сердце. Все хочу поменять, но руки не доходят.
004. WHAT MUSIC DO YOU LISTEN TO?
/ Какую музыку вы слушаете?
За всю жизнь были три основных увлечения: латиноамериканская музыка, франкофонная и классическая. В разных объемах, при разных обстоятельствах, но я их люблю каждую по-своему.
005.DO YOU KNOW WHAT TIME YOU WERE BORN?
/ Вы знаете в какое время вы родились?
Нет. Или ночью или утром. Точное время не знаю.
006. WHAT IS YOUR FAVORITE DESSERT?
/ Ваш любимый десерт.
Мороженое. Молочные коктейли. А вообще, не знаю! Не очень люблю сладкое, потому что мне вредно... Но иногда, бывает, очень хочется.
007. DO YOU GO TO CHURCH?
/ Вы ходите в церковь?
Очень редко.
008. HAVE YOU EVER DONE DRUGS?
/ Принимали когда-нибудь наркотики?
Нет.
010. DO YOU GET CLAUSTROPHOBIC?
/ Страдали клаустрафобией?
Нет, вроде бы.
011. DO YOU GET SCARED IN THE DARK?
/ Боитесь темноты?
В детстве боялась. Сейчас не очень. Я боюсь не темноты, а неизвестности того, что в этой темноте может таиться.)
012. THE LAST PERSON TO MAKE YOU CRY?
/ Последний, кто заставлял вас плакать?
Не скажу.
013. WHAT IS YOUR FAVOURITE COLOGNE / PERFUME?
Нет такого. Вообще парфюмом редко пользуюсь.
А так, люблю запах жасмина, розы и апельсина.
014. WHAT KIND OF HAIR/EYE COLOR DO YOU LIKE?
/ Какой цвет волос/глаз вам нравится?
Главное, как это сочетается. Раньше, когда училась в школе, я всегда думала, что мне нравятся темноглазые брюнеты. Но потом поняла, что это не принципиально.
015. HAVE YOU EVER LIKED SOMEONE AND THEY DIDN'T KNOW?
/ вам когда-нибудь кто-нибудь нравился, кто об этом не знал?
"Нравился" - это, в смысле, влюбленность? Или просто симпатия? Друзья, наверное, догадываются, что они мне нравятся. Это же логично. А если влюбленность... Те, кто мне нравился, об этом никогда не знали. А вот если спросить так: "Вам когда-нибудь кто-нибудь нравился, кто бы об этом знал?" - тогда ответ будет точно "нет". Я многое скрываю, потому что во многом всегда сомневаюсь и не очень нуждаюсь в чем-то серьезном. Пока. А мне нужно именно серьезное, а не просто так... Но для этого нужно многое понять.
016. COFFEE OR ENERGY DRINKS?
Не люблю кофе.
017. WHAT IS YOUR FAVORITE PIZZA TOPPING?
/ Любимая пицца?
Не ем пиццу.
018. IF YOU CAN EAT ANYTHING RIGHT NOW, WHAT WOULD IT BE?
/ Если бы вы съели сейчас что-нибудь, то что бы это было?
Киви.
019. WHO IS THE LAST PERSON YOU MADE MAD?
/ Кто был последним, кого вы разозлили?
Я сама себя злю. LOL
020. DO YOU SPEAK ANOTHER LANGUAGE?
/ Вы разговариваете на другом языке?
Учила французский. Могу немножко поговорить.) Остальное - по мелочам. Единственное - ничего не могу сказать по-немецки, т.к. с этим языком ну вообще никогда не сталкивалась!
021. WHAT WAS THE FIRST GIFT SOMEONE EVER GAVE YOU:
/ Первым подарком, что вам преподнесли было:
Понятия не имею... В детстве мне подарили на ДР красивую куклу - дорогую, "мягкую" (с твердыми ручками-ножками, но с тряпичным телом), что было явлением редким. Я ее очень хорошо помню. И этот день хорошо помню. Это было в Крыму, мне было лет 5-6.
023. ARE YOU DOUBLE JOINTED?
/ Вы гуттаперчевы?
Честно говоря, не очень четко понимаю значение этого слова.
Высоцкий вспоминается: "Альпинистка моя гуттаперчивая..."
024. FAVORITE CLOTHING BRAND?
/ Любимая марка одежды?
Не кидаюсь на марки. Выбираю одежду не по этому принципу.
025. DO YOU LIKE WHERE YOU LIVE?
/ Вам нравится там, где вы живете?
Хочу жить в своем собственном доме, если честно... Тесно. Очень.
027. Did you notice that there is no .. 26?
/ Вы заметили, что не хватает 26-го вопроса?
Нет, конечно.
026. Кто сказал, что нет 26-го вопроса?
Теперь есть! =)))
[ Кто будет после меня отвечать, не перепечатывайте это. Я просто пошутила. ]
028. WOULD YOU FALL IN LOVE KNOWING THAT THE PERSON IS LEAVING?
/ Влюбились ли вы, зная, что этот человек уйдет?
Куда уйдет? А влюбленность все равно сильнее. Сколько себя не убеждай - наверное, это мало поможет. Не развивать отношения - можно. Но заставить себя НЕвлюбиться, мне кажется, довольно трудно. Сердцу не прикажешь.
029. WHAT IS THE BEST WAY TO TELL SOMEONE HOW MUCH THEY MEAN TO YOU?
/ Какой лучший способ сказать кому-то как много они значат для вас?
Опять-таки, о чем речь конкретно?
Но в любом случае, со словами могут возникнуть проблемы. Если речь о родных, друзьях - то тут зачастую и так все понятно, к тому же некоторые могут стесняться что-то такое говорить... Поэтому действие красноречивее слов. Если о любви - я думаю, то же самое. Только тут не всегда все понятно. Поэтому с выражением чувств острожнее надо быть.
Мне нравится, как сказал об этом Шекспир в одном из сонетов:
Как тот актер, который оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли, –
Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.
Так пусть же книга говорит с тобой.
Пускай она, безмолвный мой ходатай,
Идет к тебе с признаньем и мольбой
И справедливой требует расплаты.
Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?
В словах можно запутаться, можно что-то не так сформулировать... Может оказаться, что вас не поймут или что вы "обратились не по адресу", после чего можно докатиться до стучания головой об стенку и воплей: "Кто меня за язык тянул?") Поэтому, если человек еще не знает, как много он для вас значит, нужно говорить об этом делами. Вот, наверное, шекспировский оборот "услышать глазами голос" - это то самое. Кому надо, тот услышит! Потому что кто хочет услышать, тот слышит порой даже то, чего нет, все в свою пользу переводит. Ну, а если не хочет услышать - значит, не судьба. Или еще не время.
Ну, и уж если меня разнесло на этом вопросе... Едем дальше.))))
Отрывок из книги Ричарда Баха.
Лесли и Ричард после перелета на самолете...
- Но Ричард, правда! Я не шучу! Я боюсь полетов больше, чем чего-бы
то ни было! Теперь ты знаешь, что для меня значит мой друг Ричард...
Я направился на кухню, открыл холодильник и вынул оттуда мороженое
и фадж.
- Это стоит отметить, - сказал я, чтобы скрыть свое смущение от ее
слов: "Теперь ты знаешь, что для меня значит мой друг Ричард..." Чтобы
преодолеть такой страх к полетам, требуется доверие и привязанность
такой силы, как сама любовь, а любовь - это пропуск к катастрофе.
Всякий раз, когда женщина говорила мне, что она меня любит, нашей
дружбе грозил конец. Неужели Лесли, мой очаровательный друг, исчезнет
для меня в огненном смерче ревности и чувства собственности? Она
никогда не говорила, что любит меня, и я не скажу ей этого и за тысячу
лет. Сотни аудиторий я предупреждал:
- Когда кто-нибудь говорит вам, что любит вас, остерегайтесь!
Мои слова незачем было принимать на веру, каждый мог убедиться в их
справедливости на примерах из собственной жизни: родители, которые ду-
басят своих детей с криками о том, как они их любят, жены и мужья,
уничтожающие один другого словесно и физически в острых, как нож,
склоках, любя при этом друг друга. Непрекращающиеся оскорбления, веч-
ное унижение одним человеком другого, сопровождающееся утверждениями,
что он его любит. Без такой любви мир вполне может обойтись. Зачем та-
кое многообещающее слово распинать на кресте обязанностей, увенчивать
терниями долга, вздергивать на виселице лицемерия, спрессовывать под
грузом привычного. После слова "Бог", "любовь" - самое затасканное
слово в любом языке. Высшей формой отношений между людьми является
дружба, а когда появляется любовь, дружбе приходит конец.
Я нашел для нее хот фадж. Разумеется, она не имела в виду любовь.
"Теперь ты знаешь, что для меня значит..." является признаком доверия
и уважения, указывает на те заоблачные выси, которых могут достичь
друзья. Она не могла иметь в виду любовь. Только не это! Пожалуйста!
Как бы я не хотел ее потерять!
Ричард Бах прав во многом. Он прав, говоря о том, что просто слова ничего из себя не представляют. Но в данном отрывке кое-чего не хватает. Это потом в книге раскрывается: то, что на определенном уровне отношений слова начинают выражать глубокий смысл. Форма наполняется содержанием. Короче, всему свое время. Но я все же думаю, что начинать нужно не со слов.
030. SAY A NUMBER FROM ONE TO A HUNDRED:
/ Назовите число от 1-го до 100:
55. Не знаю, почему! LOL
031. BLONDES OR BRUNETTES?
/ Блондинки или брюнетки?
Почему в женском роде?
А похожий вопрос уже был. Не важно.
032. WHAT IS THE ONE PHONE NUMBER YOU CALL OFTEN?
/ Какой телефон бы набираете чаще всего?
Не знаю. Не люблю по телефону разговаривать. SMS-ки чаще всего подруге отправляю. Вот на днях смотрели Чемпионат Европы по фигурному катанию, радовались захватывающим вращениям и эмоциональному подъему Стефана Ламбьеля и ураганному катанию Плющенко!))
033. WHAT ANNOYS YOU MOST?
/ Что вас больше всего раздражает?
Когда меня ограничивают, учат жизни и пытаются втолковать то, чего я не понимаю и во что не верю. Я согласна с мнением: "Пример лучше проповеди". Не помню, кто это сказал. Я верю только счастливым людям. Счастливым по-хорошему. Если человек все время жалуется на весь мир и пытается кого-то учить жить - это по меньшей мере странно. Вот сначала покажите мне на собственном примере, что ваше мировоззрение может сделать кого-то счастливым - тогда я, может быть, и поверю. Хотя, тут тоже проблемы - что подходит одному, не подходит другому.
034. HAVE YOU BEEN OUT OF YOUR COUNTRY?
/ Вы когда-нибудь были за пределами вашей страны?
Нет.
035.DO YOU DRIVE?
/ Водите?
Только велосипед... И то, давно дело было.
Хотела бы научиться водить самолет. Маленький.
037. FIRST JOB?
/ Первая работа?
То, чем сейчас занимаюсь.
038. EVER DONE A PRANK CALL?
What's it?
/ Чё это значит?
Баловаться телефоном приходилось только один раз, насколько помню. Позвонили кому-то и сказали, что это радио-викторина. Надо ответить на какие-то вопросы и что-то в этом роде... Чем закончилось - не помню. Кажется, ничем.
039. WHAT WERE YOU DOING BEFORE YOU FILLED OUT THIS?
/ Что вы делали, перед тем, как заполняли эту хрень?
Смотрела фильм "У зеркала два лица". Начала заполнять эту анкету и пропустила самое важное - финал с "Nessun Dorma"! Ррр.))
040. IF YOU COULD GET PLASTIC SURGERY WHAT WOULD IT BE?
/ Если б вам предложили пластическую операцию, то что бы это было?
Не хочу! =(
041. WHY DID YOU FILL OUT THIS SURVEY?
/ Почему вы заполняете эту хрень?
Затянуло... Грех упускать такой шанс потрепаться о том о сем...))))
042. WHAT DO YOU GET COMPLIMENTED ABOUT MOST?
/ За что вас больше всего хвалят?
Не помню. Это редко бывает. Или я не запоминаю... Мои "живописные творения" дома хвалят. Но я же понимаю их истинную ценность, поэтому... LOL
043. WHAT WOULD YOU DO IF ALCOHOL BECAME ILLEGAL?
/ Что бы было, если б алкоголь стал нелегальным?
Не знаю. Было бы хуже, наверное. Запретный плод и все такое...) А за качеством следили бы не очень хорошо, наверное.
044. WHAT DO YOU WANT FOR YOUR BIRTHDAY?
/ Что вы хотите на свой ДР?
Не знаю.
045. HOW MANY KIDS DO YOU WANT?
/ Сколько детей вы хотите?
Не хочу загадывать.
046. WERE YOU NAMED AFTER ANYONE?
/ Вас назвали в честь кого-то?
В честь жены Пушкина - Натальи Гончаровой.
047. DO YOU WISH ON STARS?
/ Загадываете желания по звездам?
Когда я вижу падающую звезду, я забываю, что нужно загадывать желание... Потом, задним числом...))
048. WHICH FINGER[S] IS YOUR FAVORITE?
/ Ваши любимые пальцы (палец)?
А что, такое бывает - любимые пальцы??? LOL =)
049. WHEN DID YOU LAST CRY?
/ Когда вы в последний раз плакали?
Не помню.
050. DO YOU LIKE YOUR HANDWRITING?
/ Вам нравится ваш почерк?
У меня почерк меняется в зависимости от настроения, скорости письма и в зависимости от ручки. Какие-то варианты нравятся больше, какие-то меньше, но в целом я люблю свой почерк.
051. WHAT IS YOUR FAVORITE LUNCH MEAT?
/ Ваше любимое мясо на ланч?
Ланч? Я редко соблюдаю порядок принятия пищи, могу позавтракать в обед и т.д., поэтому выделить ланч... Что это вообще такое? Русский полдник что ли?
052. ANY BAD HABITS?
/ Плохие привычки?
Лень! =(
053. WHAT IS YOUR MOST EMBARRASSING CD ON THE SHELF?
/ Какой СД у вас на полке вас смущает?
То, что могло бы смутить, на моей полке вряд ли появится.
054. IF YOU WERE ANOTHER PERSON, WOULD YOU BE FRIENDS WITH YOU?
/ Если бы вы были другой персоной, стали ли бы вы дружить с собой?
Смешной вопрос.) Стала ли бы я дружить с собой/другой персоной - вот это вопрос! ))
055. HAVE YOU EVER TOLD A SECRET YOU SWORE NOT TO TELL?
/ Вы когда-нибудь рассказывали секрет, который клялись не рассказывать?
Нет.
056. DO LOOKS MATTER?
/ Взгляды имеют значение?
Взгляды на те или иные вещи? Да, разумеется. Очень большое значение имеют! Людям с разными взглядами трудно понять друг друга, потому что они смотрят на одно и то же, а видят разные вещи. Поспорить - оно, может, и интересно, но чем это закончится...
057. HOW DO YOU RELEASE ANGER?
/ Как вы успокаиваете гнев?
Если есть возможность - ускоряю скорость шага, и гнев постепенно рассеивается. Если нет возможности походить, "скрежещу зубами", но молчу и пытаюсь успокоиться.) В порые гнева можно сказать такое, о чем потом долго жалеть придется... А именно это в состоянии гнева и хочется говорить почему-то. LOL
058. DO YOU HAVE ANY PETS?
/ У вас есть домашние животные?
Да. Собачка, три кошки, кот, три попугайчика и одна рыбка... =)
059. DO YOU TRUST OTHERS EASILY?
/ Вы легко доверяете другим?
Нет. Чтобы я кому-то по-настоящему доверяла - это крайне редко случается.
060. WHAT WAS YOUR FAVORITE TOY AS A CHILD?
/ Ваша любимая игрушка в детстве?
Наверное, кукла, о которой выше говорилось. А еще была маленькая беленькая собачка, ее звали Кроха. У нее были длинные уши, и если сделать так, чтобы мотались из одной стороны в стороны, то это в какой-то мере похоже на вертолет... В общем, в игрушечном мире Кроха отличалась способностью летать.
061. HOW MANY NUMBERS ARE IN YOUR CELL PHONE?
/ Как много номеров в вашей мобиле?
27 (посчитала!), но используются около 10.
063. DO YOU USE SARCASM?
/ Используете сарказм?
Наверное, нет.
064. HAVE YOU EVER BEEN IN A MOSH PIT?
What's it?
Эээ... Что?
065. WHAT DO YOU LOOK FOR IN A GUY/GIRL?
/ Что вы ищите в молодых людях/девушках?
Да ничего, наверное, не ищу... Если что-то и нахожу, то не специально.
066. WHAT ARE YOUR NICKNAMES?
У меня один ник-нейм.
068. DO YOU UN-TIE YOUR SHOES WHEN YOU TAKE THEM OFF?
/ Вы расшнуровываете ваши боты, когда снимаете их?
Кроссовки, как правило, не расшнуровываю. Все остальное - да.
070. WHAT'S YOUR FAVORITE ICE CREAM FLAVOR?
/ Ваш любимый вкус мороженого?
Многие вкусы люблю. Киви, кофе и дыня - самые любимые, наверное.
072. WHAT ARE YOUR FAVORITE COLORS?
/ Ваши любимые цвета?
Синий. Розовый. Люблю пастельные тона.
073. WHO/WHAT DO YOU MISS MOST RIGHT NOW?
/ Скучаете по кому-нибудь (чему-нибудь) сейчас?
О, да. Есть несколько пунктов на повестке дня. Один из них - тепло.
074. HOW MANY WISDOM TEETH DO YOU HAVE?
/ Сколько у вас зубов мудрости?
Один.
075. DO YOU WANT EVERYONE TO ANSWER THESE QUESTIONS?
/ Хотите, чтобы кто-нибудь ответил на эти вопросы?
Кто хочет, тот ответит, мое желание тут ни при чем.)
076. WHAT ARE YOU LISTENING TO RIGHT NOW?
/ Что вы сейчас слушаете?
"Времена года" Вивальди
077. LAST THING YOU ATE?
/ Последняя вещь, что вы съели?
Яблоко.
078. LAST PERSON YOU TALKED TO ON THE PHONE?
/ Последний человек, с кем вы разговаривали по телефону?
Не помню.
079. THE FIRST THING YOU NOTICE IN THE OPPOSITE SEX?
/ Первая вещь у противоположного пола, на что вы обращаете внимание ?
Взгляд и улыбка. И еще иногда нос - наверное, потому что он между глазами и губами. LOL
080. FAVORITE THOUGHT PROVOKING SONG:
/ Любимая мысль, вызывающая песню:
Еще один непонятный вопрос.)) Я уже привыкать начинаю...
081. FAVORITE THING TO HATE:
Любимая вещь, которую вы ненавидете:
Как можно ненавидеть любимую вещь?! =0 LOL
082. FAVORITE DRINK(S)?
/ Любимые напитки (напиток)?
Соки, ряженка, зеленый чай с лимоном.
083. ZODIAC SIGN:
/ Знак зодиака:
Рак.
084. WHAT IS YOUR FAVORITE SPORT?
/ Любимый вид спорта?
Фигурное катание.
085. WHAT IS YOUR HAIR COLOR?
/ Какого цвета ваши волосы?
Темно-русые, наверное.
086. EYE COLOR?
/ А глаза?
Зеленые.
087. DO YOU WEAR GLASSES?
/ Вы носите очки?
Нет.
088. SIBLINGS?
/ Братья, сестры?
Сестра, на 3 года младше.
089. FAVORITE MONTH?
/ Любимый месяц?
Май-июнь, сентярь-октябрь.
090. YOU LIKE SUSHI?
/ Вы любите суши?
Не пробовала.
091. LAST THING YOU WATCHED?
/ Последняя вещь, что вы посмотрели?
Вещь? Или это образное выражение? Фильм "У зеркала два лица" смотрела.
092. FAVORITE DAY OF THE YEAR?
/ Любимый день года?
Нет какого-то конкретного.
093. ARE YOU TOO SHY TO ASK SOMEONE OUT?
/ Вы слишком застенчивы, чтобы пригласить кого-нибудь? (или попросить уйти? я недопоняла)
Наверное, да.
094. SUMMER OR WINTER?
/ Зима или лето?
Лето.
095. KISSES OR HUGS?
/ Поцелуи или обнимашки?
Интересно, первое бывает без второго?
Выбор, наверное, зависит от ситуации.
096. RELATIONSHIPS OR ONE NIGHT STANDS?
/ Отношения или одна ночь?
Еще один смешной вопрос.
097. WHO IS THE MOST LIKELY TO ANSWER THESE QUESTIONS?
/ Кто точно ответит на эти вопросы?
Я.
098. WHO IS THE LEAST LIKELY TO ANSWER THESE QUESTIONS?
Отстаньте! LOL Кто захочет отвечать на 100 вопросов, тот и ответит.
100. IS ANYONE IN LOVE WITH YOU?
/ В вас кто-нибудь влюблен?
Кое-кто думает, что влюблен, но я бы предпочла, чтобы этого не было. По моим личным меркам - это не влюбленность, а навязчивость. Уж не знаю, что и сделать, чтобы дать человеку понять, что мне неприятны его комплименты. В книге "Дама с камелиями" об этом хорошо сказано было: женщина любит подарки и комплименты, только когда они исходят от человека, который ей нравится. В остальных случаях это ее злит и раздражает. Вот у меня как раз второй случай. =(
Фух... Никогда такой большой анкеты заполнять не приходилось! =)
/ Как вы получили один из ваших шрамов?
В детстве подруга дала поводок своей собаки, а та увидела маму своей хозяйки, побежала к ней, а поводок у меня в руках... в общем, я круто упала...
)) Результат - шрам на коленке. 002. WHAT IS ON THE WALLS IN YOUR ROOM?
/ Что висит на стенах в вашей комнате?
У меня нет своей комнаты.
) А так, на стене передо мной висят два календаря. Один - за 2004, второй - за 2005 г. Просто так. Картинки красивые. Еще есть фотография летящего орла на фоне солнца. Две полки, на которых мои диски, видеокассеты, мягкие игрушки и другие милые вещи. Под потолком - попугайчики.003. WHAT DOES YOUR CELL PHONE LOOK LIKE?
/ Как выглядит ваша мобила?
Маленький, серебристый. На экране заставка в виде мишки, обнимающего сердце. Все хочу поменять, но руки не доходят.
004. WHAT MUSIC DO YOU LISTEN TO?
/ Какую музыку вы слушаете?
За всю жизнь были три основных увлечения: латиноамериканская музыка, франкофонная и классическая. В разных объемах, при разных обстоятельствах, но я их люблю каждую по-своему.
005.DO YOU KNOW WHAT TIME YOU WERE BORN?
/ Вы знаете в какое время вы родились?
Нет. Или ночью или утром. Точное время не знаю.
006. WHAT IS YOUR FAVORITE DESSERT?
/ Ваш любимый десерт.
Мороженое. Молочные коктейли. А вообще, не знаю!
Не очень люблю сладкое, потому что мне вредно... Но иногда, бывает, очень хочется.007. DO YOU GO TO CHURCH?
/ Вы ходите в церковь?
Очень редко.
008. HAVE YOU EVER DONE DRUGS?
/ Принимали когда-нибудь наркотики?
Нет.
010. DO YOU GET CLAUSTROPHOBIC?
/ Страдали клаустрафобией?
Нет, вроде бы.
011. DO YOU GET SCARED IN THE DARK?
/ Боитесь темноты?
В детстве боялась. Сейчас не очень. Я боюсь не темноты, а неизвестности того, что в этой темноте может таиться.
)012. THE LAST PERSON TO MAKE YOU CRY?
/ Последний, кто заставлял вас плакать?
Не скажу.
013. WHAT IS YOUR FAVOURITE COLOGNE / PERFUME?
Нет такого. Вообще парфюмом редко пользуюсь.
А так, люблю запах жасмина, розы и апельсина.
014. WHAT KIND OF HAIR/EYE COLOR DO YOU LIKE?
/ Какой цвет волос/глаз вам нравится?
Главное, как это сочетается. Раньше, когда училась в школе, я всегда думала, что мне нравятся темноглазые брюнеты. Но потом поняла, что это не принципиально.
015. HAVE YOU EVER LIKED SOMEONE AND THEY DIDN'T KNOW?
/ вам когда-нибудь кто-нибудь нравился, кто об этом не знал?
"Нравился" - это, в смысле, влюбленность? Или просто симпатия? Друзья, наверное, догадываются, что они мне нравятся. Это же логично. А если влюбленность... Те, кто мне нравился, об этом никогда не знали.
А вот если спросить так: "Вам когда-нибудь кто-нибудь нравился, кто бы об этом знал?" - тогда ответ будет точно "нет". Я многое скрываю, потому что во многом всегда сомневаюсь и не очень нуждаюсь в чем-то серьезном. Пока. А мне нужно именно серьезное, а не просто так... Но для этого нужно многое понять.016. COFFEE OR ENERGY DRINKS?
Не люблю кофе.
017. WHAT IS YOUR FAVORITE PIZZA TOPPING?
/ Любимая пицца?
Не ем пиццу.
018. IF YOU CAN EAT ANYTHING RIGHT NOW, WHAT WOULD IT BE?
/ Если бы вы съели сейчас что-нибудь, то что бы это было?
Киви.
019. WHO IS THE LAST PERSON YOU MADE MAD?
/ Кто был последним, кого вы разозлили?
Я сама себя злю. LOL
020. DO YOU SPEAK ANOTHER LANGUAGE?
/ Вы разговариваете на другом языке?
Учила французский. Могу немножко поговорить.
) Остальное - по мелочам. Единственное - ничего не могу сказать по-немецки, т.к. с этим языком ну вообще никогда не сталкивалась!021. WHAT WAS THE FIRST GIFT SOMEONE EVER GAVE YOU:
/ Первым подарком, что вам преподнесли было:
Понятия не имею... В детстве мне подарили на ДР красивую куклу - дорогую, "мягкую" (с твердыми ручками-ножками, но с тряпичным телом), что было явлением редким. Я ее очень хорошо помню. И этот день хорошо помню. Это было в Крыму, мне было лет 5-6.
023. ARE YOU DOUBLE JOINTED?
/ Вы гуттаперчевы?
Честно говоря, не очень четко понимаю значение этого слова.
Высоцкий вспоминается: "Альпинистка моя гуттаперчивая..."
024. FAVORITE CLOTHING BRAND?
/ Любимая марка одежды?
Не кидаюсь на марки. Выбираю одежду не по этому принципу.
025. DO YOU LIKE WHERE YOU LIVE?
/ Вам нравится там, где вы живете?
Хочу жить в своем собственном доме, если честно... Тесно. Очень.
027. Did you notice that there is no .. 26?
/ Вы заметили, что не хватает 26-го вопроса?
Нет, конечно.
026. Кто сказал, что нет 26-го вопроса?
Теперь есть! =)))
[ Кто будет после меня отвечать, не перепечатывайте это. Я просто пошутила.
]028. WOULD YOU FALL IN LOVE KNOWING THAT THE PERSON IS LEAVING?
/ Влюбились ли вы, зная, что этот человек уйдет?
Куда уйдет? А влюбленность все равно сильнее. Сколько себя не убеждай - наверное, это мало поможет. Не развивать отношения - можно. Но заставить себя НЕвлюбиться, мне кажется, довольно трудно. Сердцу не прикажешь.
029. WHAT IS THE BEST WAY TO TELL SOMEONE HOW MUCH THEY MEAN TO YOU?
/ Какой лучший способ сказать кому-то как много они значат для вас?
Опять-таки, о чем речь конкретно?
Но в любом случае, со словами могут возникнуть проблемы. Если речь о родных, друзьях - то тут зачастую и так все понятно, к тому же некоторые могут стесняться что-то такое говорить... Поэтому действие красноречивее слов. Если о любви - я думаю, то же самое. Только тут не всегда все понятно. Поэтому с выражением чувств острожнее надо быть.
Мне нравится, как сказал об этом Шекспир в одном из сонетов:
Как тот актер, который оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли, –
Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.
Так пусть же книга говорит с тобой.
Пускай она, безмолвный мой ходатай,
Идет к тебе с признаньем и мольбой
И справедливой требует расплаты.
Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?
В словах можно запутаться, можно что-то не так сформулировать... Может оказаться, что вас не поймут или что вы "обратились не по адресу", после чего можно докатиться до стучания головой об стенку и воплей: "Кто меня за язык тянул?"
) Поэтому, если человек еще не знает, как много он для вас значит, нужно говорить об этом делами. Вот, наверное, шекспировский оборот "услышать глазами голос" - это то самое. Кому надо, тот услышит! Потому что кто хочет услышать, тот слышит порой даже то, чего нет, все в свою пользу переводит. Ну, а если не хочет услышать - значит, не судьба. Или еще не время.Ну, и уж если меня разнесло на этом вопросе... Едем дальше.
))))Отрывок из книги Ричарда Баха.
Лесли и Ричард после перелета на самолете...
- Но Ричард, правда! Я не шучу! Я боюсь полетов больше, чем чего-бы
то ни было! Теперь ты знаешь, что для меня значит мой друг Ричард...
Я направился на кухню, открыл холодильник и вынул оттуда мороженое
и фадж.
- Это стоит отметить, - сказал я, чтобы скрыть свое смущение от ее
слов: "Теперь ты знаешь, что для меня значит мой друг Ричард..." Чтобы
преодолеть такой страх к полетам, требуется доверие и привязанность
такой силы, как сама любовь, а любовь - это пропуск к катастрофе.
Всякий раз, когда женщина говорила мне, что она меня любит, нашей
дружбе грозил конец. Неужели Лесли, мой очаровательный друг, исчезнет
для меня в огненном смерче ревности и чувства собственности? Она
никогда не говорила, что любит меня, и я не скажу ей этого и за тысячу
лет. Сотни аудиторий я предупреждал:
- Когда кто-нибудь говорит вам, что любит вас, остерегайтесь!
Мои слова незачем было принимать на веру, каждый мог убедиться в их
справедливости на примерах из собственной жизни: родители, которые ду-
басят своих детей с криками о том, как они их любят, жены и мужья,
уничтожающие один другого словесно и физически в острых, как нож,
склоках, любя при этом друг друга. Непрекращающиеся оскорбления, веч-
ное унижение одним человеком другого, сопровождающееся утверждениями,
что он его любит. Без такой любви мир вполне может обойтись. Зачем та-
кое многообещающее слово распинать на кресте обязанностей, увенчивать
терниями долга, вздергивать на виселице лицемерия, спрессовывать под
грузом привычного. После слова "Бог", "любовь" - самое затасканное
слово в любом языке. Высшей формой отношений между людьми является
дружба, а когда появляется любовь, дружбе приходит конец.
Я нашел для нее хот фадж. Разумеется, она не имела в виду любовь.
"Теперь ты знаешь, что для меня значит..." является признаком доверия
и уважения, указывает на те заоблачные выси, которых могут достичь
друзья. Она не могла иметь в виду любовь. Только не это! Пожалуйста!
Как бы я не хотел ее потерять!
Ричард Бах прав во многом. Он прав, говоря о том, что просто слова ничего из себя не представляют. Но в данном отрывке кое-чего не хватает. Это потом в книге раскрывается: то, что на определенном уровне отношений слова начинают выражать глубокий смысл. Форма наполняется содержанием.
Короче, всему свое время. Но я все же думаю, что начинать нужно не со слов.030. SAY A NUMBER FROM ONE TO A HUNDRED:
/ Назовите число от 1-го до 100:
55. Не знаю, почему! LOL
031. BLONDES OR BRUNETTES?
/ Блондинки или брюнетки?
Почему в женском роде?
А похожий вопрос уже был. Не важно.
032. WHAT IS THE ONE PHONE NUMBER YOU CALL OFTEN?
/ Какой телефон бы набираете чаще всего?
Не знаю. Не люблю по телефону разговаривать. SMS-ки чаще всего подруге отправляю. Вот на днях смотрели Чемпионат Европы по фигурному катанию, радовались захватывающим вращениям и эмоциональному подъему Стефана Ламбьеля и ураганному катанию Плющенко!
))033. WHAT ANNOYS YOU MOST?
/ Что вас больше всего раздражает?
Когда меня ограничивают, учат жизни и пытаются втолковать то, чего я не понимаю и во что не верю. Я согласна с мнением: "Пример лучше проповеди". Не помню, кто это сказал. Я верю только счастливым людям. Счастливым по-хорошему. Если человек все время жалуется на весь мир и пытается кого-то учить жить - это по меньшей мере странно. Вот сначала покажите мне на собственном примере, что ваше мировоззрение может сделать кого-то счастливым - тогда я, может быть, и поверю. Хотя, тут тоже проблемы - что подходит одному, не подходит другому.
034. HAVE YOU BEEN OUT OF YOUR COUNTRY?
/ Вы когда-нибудь были за пределами вашей страны?
Нет.
035.DO YOU DRIVE?
/ Водите?
Только велосипед...
И то, давно дело было.Хотела бы научиться водить самолет. Маленький.
037. FIRST JOB?
/ Первая работа?
То, чем сейчас занимаюсь.
038. EVER DONE A PRANK CALL?
What's it?
/ Чё это значит?
Баловаться телефоном приходилось только один раз, насколько помню. Позвонили кому-то и сказали, что это радио-викторина. Надо ответить на какие-то вопросы и что-то в этом роде... Чем закончилось - не помню. Кажется, ничем.
039. WHAT WERE YOU DOING BEFORE YOU FILLED OUT THIS?
/ Что вы делали, перед тем, как заполняли эту хрень?
Смотрела фильм "У зеркала два лица". Начала заполнять эту анкету и пропустила самое важное - финал с "Nessun Dorma"! Ррр.
))040. IF YOU COULD GET PLASTIC SURGERY WHAT WOULD IT BE?
/ Если б вам предложили пластическую операцию, то что бы это было?
Не хочу! =(
041. WHY DID YOU FILL OUT THIS SURVEY?
/ Почему вы заполняете эту хрень?
Затянуло... Грех упускать такой шанс потрепаться о том о сем...
))))042. WHAT DO YOU GET COMPLIMENTED ABOUT MOST?
/ За что вас больше всего хвалят?
Не помню. Это редко бывает. Или я не запоминаю... Мои "живописные творения" дома хвалят. Но я же понимаю их истинную ценность, поэтому... LOL
043. WHAT WOULD YOU DO IF ALCOHOL BECAME ILLEGAL?
/ Что бы было, если б алкоголь стал нелегальным?
Не знаю. Было бы хуже, наверное. Запретный плод и все такое...
) А за качеством следили бы не очень хорошо, наверное.044. WHAT DO YOU WANT FOR YOUR BIRTHDAY?
/ Что вы хотите на свой ДР?
Не знаю.
045. HOW MANY KIDS DO YOU WANT?
/ Сколько детей вы хотите?
Не хочу загадывать.
046. WERE YOU NAMED AFTER ANYONE?
/ Вас назвали в честь кого-то?
В честь жены Пушкина - Натальи Гончаровой.
047. DO YOU WISH ON STARS?
/ Загадываете желания по звездам?
Когда я вижу падающую звезду, я забываю, что нужно загадывать желание... Потом, задним числом...
))048. WHICH FINGER[S] IS YOUR FAVORITE?
/ Ваши любимые пальцы (палец)?
А что, такое бывает - любимые пальцы??? LOL =)
049. WHEN DID YOU LAST CRY?
/ Когда вы в последний раз плакали?
Не помню.
050. DO YOU LIKE YOUR HANDWRITING?
/ Вам нравится ваш почерк?
У меня почерк меняется в зависимости от настроения, скорости письма и в зависимости от ручки.
Какие-то варианты нравятся больше, какие-то меньше, но в целом я люблю свой почерк.051. WHAT IS YOUR FAVORITE LUNCH MEAT?
/ Ваше любимое мясо на ланч?
Ланч? Я редко соблюдаю порядок принятия пищи, могу позавтракать в обед и т.д., поэтому выделить ланч... Что это вообще такое?
Русский полдник что ли?052. ANY BAD HABITS?
/ Плохие привычки?
Лень! =(
053. WHAT IS YOUR MOST EMBARRASSING CD ON THE SHELF?
/ Какой СД у вас на полке вас смущает?
То, что могло бы смутить, на моей полке вряд ли появится.
054. IF YOU WERE ANOTHER PERSON, WOULD YOU BE FRIENDS WITH YOU?
/ Если бы вы были другой персоной, стали ли бы вы дружить с собой?
Смешной вопрос.
) Стала ли бы я дружить с собой/другой персоной - вот это вопрос! ))055. HAVE YOU EVER TOLD A SECRET YOU SWORE NOT TO TELL?
/ Вы когда-нибудь рассказывали секрет, который клялись не рассказывать?
Нет.
056. DO LOOKS MATTER?
/ Взгляды имеют значение?
Взгляды на те или иные вещи? Да, разумеется. Очень большое значение имеют! Людям с разными взглядами трудно понять друг друга, потому что они смотрят на одно и то же, а видят разные вещи. Поспорить - оно, может, и интересно, но чем это закончится...
057. HOW DO YOU RELEASE ANGER?
/ Как вы успокаиваете гнев?
Если есть возможность - ускоряю скорость шага, и гнев постепенно рассеивается. Если нет возможности походить, "скрежещу зубами", но молчу и пытаюсь успокоиться.
) В порые гнева можно сказать такое, о чем потом долго жалеть придется... А именно это в состоянии гнева и хочется говорить почему-то. LOL058. DO YOU HAVE ANY PETS?
/ У вас есть домашние животные?
Да. Собачка, три кошки, кот, три попугайчика и одна рыбка... =)
059. DO YOU TRUST OTHERS EASILY?
/ Вы легко доверяете другим?
Нет. Чтобы я кому-то по-настоящему доверяла - это крайне редко случается.
060. WHAT WAS YOUR FAVORITE TOY AS A CHILD?
/ Ваша любимая игрушка в детстве?
Наверное, кукла, о которой выше говорилось. А еще была маленькая беленькая собачка, ее звали Кроха. У нее были длинные уши, и если сделать так, чтобы мотались из одной стороны в стороны, то это в какой-то мере похоже на вертолет... В общем, в игрушечном мире Кроха отличалась способностью летать.
061. HOW MANY NUMBERS ARE IN YOUR CELL PHONE?
/ Как много номеров в вашей мобиле?
27 (посчитала!
), но используются около 10.063. DO YOU USE SARCASM?
/ Используете сарказм?
Наверное, нет.
064. HAVE YOU EVER BEEN IN A MOSH PIT?
What's it?
Эээ... Что?
065. WHAT DO YOU LOOK FOR IN A GUY/GIRL?
/ Что вы ищите в молодых людях/девушках?
Да ничего, наверное, не ищу... Если что-то и нахожу, то не специально.
066. WHAT ARE YOUR NICKNAMES?
У меня один ник-нейм.
068. DO YOU UN-TIE YOUR SHOES WHEN YOU TAKE THEM OFF?
/ Вы расшнуровываете ваши боты, когда снимаете их?
Кроссовки, как правило, не расшнуровываю. Все остальное - да.
070. WHAT'S YOUR FAVORITE ICE CREAM FLAVOR?
/ Ваш любимый вкус мороженого?
Многие вкусы люблю. Киви, кофе и дыня - самые любимые, наверное.
072. WHAT ARE YOUR FAVORITE COLORS?
/ Ваши любимые цвета?
Синий. Розовый. Люблю пастельные тона.
073. WHO/WHAT DO YOU MISS MOST RIGHT NOW?
/ Скучаете по кому-нибудь (чему-нибудь) сейчас?
О, да. Есть несколько пунктов на повестке дня. Один из них - тепло.
074. HOW MANY WISDOM TEETH DO YOU HAVE?
/ Сколько у вас зубов мудрости?
Один.
075. DO YOU WANT EVERYONE TO ANSWER THESE QUESTIONS?
/ Хотите, чтобы кто-нибудь ответил на эти вопросы?
Кто хочет, тот ответит, мое желание тут ни при чем.
)076. WHAT ARE YOU LISTENING TO RIGHT NOW?
/ Что вы сейчас слушаете?
"Времена года" Вивальди
077. LAST THING YOU ATE?
/ Последняя вещь, что вы съели?
Яблоко.
078. LAST PERSON YOU TALKED TO ON THE PHONE?
/ Последний человек, с кем вы разговаривали по телефону?
Не помню.
079. THE FIRST THING YOU NOTICE IN THE OPPOSITE SEX?
/ Первая вещь у противоположного пола, на что вы обращаете внимание ?
Взгляд и улыбка. И еще иногда нос - наверное, потому что он между глазами и губами. LOL
080. FAVORITE THOUGHT PROVOKING SONG:
/ Любимая мысль, вызывающая песню:
Еще один непонятный вопрос.
)) Я уже привыкать начинаю...081. FAVORITE THING TO HATE:
Любимая вещь, которую вы ненавидете:
Как можно ненавидеть любимую вещь?! =0 LOL
082. FAVORITE DRINK(S)?
/ Любимые напитки (напиток)?
Соки, ряженка, зеленый чай с лимоном.
083. ZODIAC SIGN:
/ Знак зодиака:
Рак.
084. WHAT IS YOUR FAVORITE SPORT?
/ Любимый вид спорта?
Фигурное катание.
085. WHAT IS YOUR HAIR COLOR?
/ Какого цвета ваши волосы?
Темно-русые, наверное.
086. EYE COLOR?
/ А глаза?
Зеленые.
087. DO YOU WEAR GLASSES?
/ Вы носите очки?
Нет.
088. SIBLINGS?
/ Братья, сестры?
Сестра, на 3 года младше.
089. FAVORITE MONTH?
/ Любимый месяц?
Май-июнь, сентярь-октябрь.
090. YOU LIKE SUSHI?
/ Вы любите суши?
Не пробовала.
091. LAST THING YOU WATCHED?
/ Последняя вещь, что вы посмотрели?
Вещь? Или это образное выражение? Фильм "У зеркала два лица" смотрела.
092. FAVORITE DAY OF THE YEAR?
/ Любимый день года?
Нет какого-то конкретного.
093. ARE YOU TOO SHY TO ASK SOMEONE OUT?
/ Вы слишком застенчивы, чтобы пригласить кого-нибудь? (или попросить уйти? я недопоняла)
Наверное, да.
094. SUMMER OR WINTER?
/ Зима или лето?
Лето.
095. KISSES OR HUGS?
/ Поцелуи или обнимашки?
Интересно, первое бывает без второго?
Выбор, наверное, зависит от ситуации.
096. RELATIONSHIPS OR ONE NIGHT STANDS?
/ Отношения или одна ночь?
Еще один смешной вопрос.
097. WHO IS THE MOST LIKELY TO ANSWER THESE QUESTIONS?
/ Кто точно ответит на эти вопросы?
Я.
098. WHO IS THE LEAST LIKELY TO ANSWER THESE QUESTIONS?
Отстаньте! LOL Кто захочет отвечать на 100 вопросов, тот и ответит.
100. IS ANYONE IN LOVE WITH YOU?
/ В вас кто-нибудь влюблен?
Кое-кто думает, что влюблен, но я бы предпочла, чтобы этого не было. По моим личным меркам - это не влюбленность, а навязчивость. Уж не знаю, что и сделать, чтобы дать человеку понять, что мне неприятны его комплименты. В книге "Дама с камелиями" об этом хорошо сказано было: женщина любит подарки и комплименты, только когда они исходят от человека, который ей нравится. В остальных случаях это ее злит и раздражает. Вот у меня как раз второй случай. =(
Фух... Никогда такой большой анкеты заполнять не приходилось! =)
-
-
23.01.2006 в 20:26-
-
25.01.2006 в 14:08Полтора дня (с перерывами, разумеется) заполняла эту анкету...
-
-
26.01.2006 в 12:54*моё восхищение =))))